In kralj babilonski jih je udaril in usmrtil v Ribli, v Hamatski deželi.
A car ih vavilonski pobi i pogubi u Rivli u zemlji ematskoj.
Podlež me je udaril s steklenico od viskija.
Gad me udario sa bocom od viskija! - Zašto?
Vzel je pištolo od mrtveca in jo zamenjal z nožem s katerim me je udaril.
Uzeo je pištolj od mrtvaca i zamenio ga sa nožem kojim me je udario.
Mislim, da se je udaril v glavo.
Ksander! Mislim da sam ga videla kako udara glavu.
Ne oporekam, da je bil moj avto tisti, ki je udaril gospoda Prycea.
Vidite, ne porièem da je... to bilo moje auto... koje je udarilo gosp. Prycea.
Niste videli, kdo vas je udaril?
Niste vidjeli tko vas je udario?
Mark ima posnetke, za katere vlada noče, da bi jih slišali in ki izpostavljajo dejanja Briana Sheparda, ki je udaril Marka Whitacra z aktovko, ko je Mark sodeloval z vlado.
Mark ima trake, koje vlada ne želi da mi èujemo. Trake koje iznose na videlo dela Briana Sheparda koji je Marka Whitacrea udario aktovkom dok je Mark saraðivao sa vladom.
Zakaj mi nisi povedal, da te je udaril?
Što mi nisi rekao da te je udario?
Bedak, ki je udaril tvojega očija.
Idiot što je udario tvog oca.
Vem, kje dela moški, ki te je udaril.
Znam gde radi onaj tip što te je udario.
Brody je udaril novinarja in nato odšel v gozd.
Brody je udario novinara a onda je otišao u šumu.
Mož, ki me je udaril, me je sovražil.
Èovek koji me je udario me je mrzeo.
Nikomur nikoli ni žal, ker je udaril mojega brata.
Nikome nikada nije žao što je udario mog brata.
Kako bi v Kraljevem pristanku kaznovali navadnega človeka, ki je udaril princa?
Recite mi, kako bi u Kraljevoj Luci kaznili graðanina koji je udario princa?
Lothar Meggendorfer je udaril z nogo in rekel, "Genug ist genug!"
Lotar Megendorfer je lupio nogom o pod i odlučno rekao: "Genug ist genug!"
Prvič sem vozila avto in iskala skrito plažo in se izgubila in tako močno je udaril stran moje glave, da je moja druga stran glave večkrat udarila ob okno ob voznikovem sedežu.
Prvi put sam vozila pokušavajući da pronađem skrivenu plažu i izgubila sam se, udario mi je glavu tolikom jačinom sa strane da mi je glava nekoliko puta udarila u prozor s druge strane.
Zato sinovi Izraelovi ne jedo do tega dne živčne kite, ki je na kolkovem sklepu, ker je udaril Jakobov kolkov sklep, živčno kito na kolku.
Zato sinovi Izrailjevi ne jedu krajeve od mišića na zglavku u stegnu do današnjeg dana, što se Jakovu povrediše krajevi od mišića na zglavku u stegnu.
In storila sta tako Mojzes in Aron, kakor je bil ukazal GOSPOD: povzdignil je palico in je udaril po vodi v reki, pred očmi Faraonovimi in pred očmi služabnikov njegovih; in vsa voda, kar je je bilo v reki, se je izpremenila v kri.
I učiniše Mojsije i Aron kako im zapovedi Gospod; i podigavši Aron štap svoj udari po vodi koja beše u reci pred Faraonom i slugama njegovim. I sva voda što beše u reci premetnu se u krv.
ko zopet vstane in hodi zunaj ob palici, ne bodi kaznjen tisti, ki ga je udaril; samo naj mu poplača, kar je zamudil, in poskrbi mu, da popolnoma ozdravi.
Ako se pridigne i izadje o štapu, da ne bude kriv onaj koji je udario, samo dangubu da mu naknadi i svu vidarinu da plati.
In GOSPOD je udaril ljudstvo, zato ker so naredili tele, ki ga je napravil Aron.
I Gospod bi narod zato što načiniše tele, koje sali Aron.
ali ga udari v neprijateljstvu z roko, tako da umre: kdor ga je udaril, mora umreti; morilec je, maščevalec krvi naj ga usmrti, kadar ga zaloti.
Ili ako ga iz neprijateljstva udari rukom, te onaj umre, neka se pogubi takav ubica, krvnik je; osvetnik neka pogubi tog krvnika kad ga udesi.
In GOSPOD je udaril Benjamina pred sinovi Izraelovimi, da so sinovi Izraelovi pobili tisti dan iz Benjamincev petindvajset tisoč in sto mož, ki so vsi izdirali meč.
I Gospod pobi Venijamina pred Izrailjem, i sinovi Izrailjevi pogubiše onaj dan od sinova Venijaminovih dvadeset i pet hiljada i sto ljudi, koji svi mačem mahahu.
Zgodi se pa, potem ko so jo prenesli, da je bila roka GOSPODOVA zoper mesto in je napravila silno veliko zmešnjavo, ker je udaril ljudi v mestu, od najmanjšega do največjega, da so se jim tvori izpustili.
A kad ga prenesoše, bi ruka Gospodnja na gradu s mukom vrlo velikom, i stade biti gradjane od malog do velikog, i dodjoše na njih tajni šuljevi.
Tako je David premogel Filistejca s pračo in s kamenom in ga je udaril in umoril; in ni bilo meča v roki Davidovi.
Tako David praćom i kamenom nadjača Filistejina, i udari Filistejina i ubi ga; a nemaše David mača u ruci.
In Nob, mesto duhovnikov, je udaril z ostrino meča, može in žene, otroke in dojence, goved in osle in ovce z ostrino meča.
I u Novu, gradu svešteničkom, iseče oštrim mačem i ljude i žene i decu i koja sisahu, i volove, i magarice i sitnu stoku oštrim mačem.
In dekla tvoja je imela dva sinova, in ta sta se med sabo sprla na polju, in ker ga ni bilo, ki bi bil branil, je udaril brat brata in ga ubil.
A imaše sluškinja tvoja dva sina, pa se svadiše u polju, a ne beše nikoga da ih razvadi, te jedan udari drugog i ubi ga.
In pošlje kralj Salomon Benaja, sina Jojadovega, in ta ga je udaril, da je umrl.
I posla car Solomun Venaju, sina Jodajevog, koji uloži na nj, te pogibe.
Šel je torej gori Benaja, sin Jojadov, in ga je udaril in usmrtil; in pokopan je bil v svoji hiši v puščavi.
I otide Venaja, sin Jodajev, i uloži na nj i pogubi ga, i bi pogreben kod kuće svoje u pustinji.
In Zimri je prišel noter in ga je udaril in usmrtil v sedemindvajsetem letu Asa, kralja Judovega, in je zakraljeval na mestu njegovem.
I dodje Zimrije i ubi ga i pogubi ga dvadeset osme godine carovanja Asinog nad Judom, i zacari se na njegovo mesto.
In Salum, sin Jabesov, je napravil zaroto zoper njega in ga je udaril vpričo ljudstva in usmrtil, in zakraljeval je na mestu njegovem.
I pobuni se na nj Salum, sin Javisov, i ubi ga pred narodom i pogubi ga, i zacari se na njegovo mesto.
Kajti Menahem, sin Gadijev, je šel gori iz Tirze, in ko je prispel v Samarijo, je udaril Saluma, sina Jabesovega v Samariji, in ga ubil, pa je zakraljeval na mestu njegovem.
Jer Menajim, sin Gadijev iz Terse podiže se i dodje u Samariju i ubi Saluma, sina Javisovog u Samariji, i pogubi ga, i zacari se na njegovo mesto.
On je udaril Filistejce tja do Gaze in njeno pokrajino od čuvajevega stolpa do utrjenega mesta.
On pobi Filisteje do Gaze i medje njene, od kule stražarske do grada ozidanog.
In zopet je bila vojna s Filistejci; in Elhanan, sin Jairov, je udaril Lahmija, brata Goliata Gatovca, ki je imel suličišče pri svoji sulici kakor tkalsko vratilo.
Nasta opet rat s Filistejima, u kome Elhanan, sin Jairov ubi Lamiju, brata Golijata Getejina, kome kopljača beše kao vratilo.
Tudi si ni opomogel Jeroboam nič več v dnevih Abijevih; in GOSPOD ga je udaril, da je umrl.
I Jerovoam se više ne oporavi za života Avijinog; i udari ga Gospod te umre.
In GOSPOD je udaril Etiopce pred Asom in pred Judo; in Etiopci so zbežali.
I razbi Gospod Etiopljane pred Asom i pred Judom, i pobegoše Etiopljani.
Glejte, ob skalo je udaril, da so tekle vode, in potoki so se udrli – ali bo mogel dati tudi kruha ali pa oskrbeti mesa ljudstvu svojemu?
Evo! On udari u kamen, i poteče voda, i reke ustadoše; može li i hleba dati? Hoće li i mesa postaviti narodu svom?
Slednjič je udaril vse prvorojeno v njih deželi, prvino vse njih moči.
I pobi sve prvence u zemlji njihovoj, prvine svakog truda njihovog.
On je udaril prvorojence v Egiptu, od človeka pa do živine.
On pobi prvence u Misiru od čoveka do živinčeta.
On je udaril narode mnoge in pobil kralje mogočne,
Pobi narode velike, i izgubi careve jake:
Ki je udaril Egipčane v njih prvorojencih, ker vekomaj traja milost njegova.
Koji pobi Misir u prvencima njegovim; jer je doveka milost Njegova;
Ki je udaril kralje velike, ker vekomaj traja milost njegova.
Pobi careve velike; jer je doveka milost Njegova;
Gledal si, dokler se ni kamen odtrgal brez rok in je udaril podobo na njene noge, železne in ilovnate, ter jih je razdrobil.
Ti gledaše dokle se odvali kamen bez ruku, i udari lik u stopala bronzana i zemljana, i satre ih.
govoreč: Prorokuj nam, Kristus! Kdo je, ki te je udaril?
Govoreći: Proreci nam, Hriste, ko te udari?
In zakrivali so ga in vpraševali, govoreč: Prorokuj, kdo te je udaril?
I pokrivši Ga, bijahu Ga po obrazu i pitahu Ga govoreći: Proreci ko Te udari?
0.99700498580933s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
A car ih vavilonski pobi i pogubi u Rivli u zemlji ematskoj. 